Заказать перевод нефтегазовой документации

Russian Oil and Gas Translation Services / Нефтегаз-перевод-сервисЕсли ваш бизнес связан с нефтегазовой промышленностью и вам необходим перевод импортно-экспортной документации с английского языка на русский или с русского языка на английский, вы обратились по верному адресу. Отчеты, контракты, опросные листы, руководства по эксплуатации и другие виды технических и корпоративных документов будут переведены с абсолютным пониманием специфики отрасли и в полном соответствии с условиями вашего проекта.

Мои преимущества:

  • 11-летний опыт оказания переводческих услуг в нефтегазовой сфере;
  • 13-летний международный опыт в морских геофизических, инженерно-геологических, гидрографических, экологических изысканиях;
  • 3-летний опыт создания онлайн-контента и локализации веб-сайтов;
  • высшее образование по специальности «инженер-геофизик».
“Aleksei is a very responsible person.
He always meets deadline and follows all instructions.
He is great in communication and replies within minutes.
It is a pleasure to work with him”
— AUM Translation Services

Виды материалов

Материалы
для веб-сайтов

  • страницы «О компании»;
  • описания товаров и услуг;
  • блоги, статьи;
  • статьи для соцсетей;
  • посадочные страницы;
  • новости.

Техническая документация

  • руководства;
  • политика и процедуры в области ОТОСБ;
  • технические задания;
  • описания объемов работ;
  • опросные листы;
  • проектные отчеты;
  • научные труды;
  • журнальные статьи.

Деловая
документация

  • договоры, соглашения;
  • экспертные доклады;
  • описания историй успеха;
  • годовые отчеты;
  • описания концепций деятельности компаний;
  • бизнес-планы;
  • пресс-релизы;
  • каталоги товаров;
  • деловая корреспонденция;
  • резюме сотрудников.

Отрасли

  • геология, геофизика, гидрография, окружающая среда;
  • нефтегазоперерабатывающие заводы;
  • теплообменное оборудование;
  • строительство;
  • инвестиции;
  • веб-дизайн;
  • фотосъемка.

Я гарантирую:

  • инженерно-грамотный и точный перевод;
  • соблюдение международных стандартов в области нефтегазовой терминологии;
  • строгое соблюдение проектных условий и сроков;
  • согласованность терминологии по всем документам проекта;
  • фиксированную стоимость без скрытых комиссий.

Мои заказчики:

Узнать стоимость:

Для того чтобы узнать стоимость всего вашего проекта, пришлите мне документы, которые необходимо перевести, по адресу seaman18@yandex.com и укажите желаемый срок сдачи работы. Спасибо!

 

Нужен контент для веб-сайта на русском или английском языках? Закажите его у меня:
Заказать копирайтинг

На вашем сайте уже есть русскоязычный контент, привлекающий внимание сотен заказчиков, работающих в нефтегазовой отрасли по всей России? Не упускайте возможности пополнить список ваших заказчиков тысячами зарубежных компаний — локализуйте свой сайт на английский язык! Подробнее:
Заказать локализацию сайта

Share Button