translator's portfolio - hydrographic surveys

Гидрографические изыскания (перевод с русского языка на английский)

Среда Июнь 27th, 2018 Russian Oil & Gas Translation Services 3

Источник: http://ggspb.org/inzhenerno-geodezicheskie-izyskaniya/gidrograficheskie-raboty/ Пример технического перевода. Автор: Алексей Афонин, Нефтегаз-перевод-сервис. Тематика: гидрография, геодезия. Ключевые слова: translation, hydrographic, surveys, surveyors, перевод, геодезисты, гидрографические работы, гидрографические изыскания Похожие […]

Our Services — A Geophysical Company Webpage (Russian-to-English Translation)

Наши услуги — веб-страница геофизической компании (перевод с рус. на англ.)

Пятница Октябрь 6th, 2017 Russian Oil & Gas Translation Services 228

Пример перевода геолого-геофизической тематики. Переводчик: Алексей Афонин, бюро перевода Нефтегаз-перевод-сервис. Keywords: geophysical, translation of webpages, geophysical survey, technical translation, геофизический, перевод веб-страниц, технический перевод, геофизика. […]

translator's portfolio - geoscience conference

V-я международная конференция по геологии и геофизике (перевод новостей с рус. на англ.)

Пятница Октябрь 6th, 2017 Russian Oil & Gas Translation Services 2

Пример технического перевода в области геологии и геофизики. Переводчик: А. Афонин. Keywords: technical translation, geology, geophysics, news, geoscience, conference, oil & gas news translation, геология, геофизика, […]

An Oilfield Geophysical Service Company Presentation (Russian to English Translation)

Презентация сервисной геофизической компании (перевод с русского на английский)

Вторник Сентябрь 26th, 2017 Russian Oil & Gas Translation Services 2

Пример перевода геофизической тематики. Переводчик: Алексей Афонин, бюро перевода «Нефтегаз-перевод-сервис». Ключевые слова: technical translation, mudlogging, drilling, geophysical, logging, Russian-to-English translation, oil and gas translation, бурение, […]