drilling safety

Инструкция по технике безопасности в бурении (перевод с рус. на англ.)

Воскресенье Январь 20th, 2019 Russian Oil & Gas Translation Services 0

Пример перевода инструкции по технике безопасности при производстве буровых работ. Переводчик: А. Афонин, Нефтегаз-перевод-сервис. Ключевые слова: procedure, translation, drilling safety, technical translation, техника безопасности, перевод, бурение, […]

SSS CABLE TERMINATION

Инструкция по заделке кабеля гидролокатора бокового обзора (пример составления технической документации на англ. яз.)

Вторник Декабрь 19th, 2017 Russian Oil & Gas Translation Services 3

Задание по составлению технической документации:  Написать подробную пошаговую инструкцию по заделке каблеля гидролокатора бокового обзора (ГБО). Инструкция должна содержать всю информацию, необходимую для выполнения этой работы, […]